Terma penggunaan

1. Persetujuan terhadap Terma Ini

Terma Penggunaan ini ("Terma") mengawal akses dan penggunaan anda terhadap aplikasi mudah alih Moments, App Clip, laman web dan perkhidmatan berkaitan (secara kolektif, "Perkhidmatan") yang disediakan oleh blend in K.K. ("Syarikat" atau "kami"). Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini dan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan.

Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak badan korporat, pertubuhan atau organisasi lain, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda diberi kuasa untuk mengikat organisasi tersebut kepada Terma ini, dan "anda" dalam Terma ini merujuk kepada kedua-dua anda dan organisasi tersebut.

2. Kelayakan

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk menggunakan Perkhidmatan. Jika anda seorang bawah umur yang belum mencapai umur dewasa dalam bidang kuasa tempat anda tinggal, anda hanya boleh menggunakan Perkhidmatan jika ibu bapa atau penjaga sah anda telah menyemak Terma ini dan bersetuju dengannya bagi pihak anda. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda memenuhi syarat-syarat ini.

3. Akaun dan Keselamatan

Sesetengah fungsi memerlukan penciptaan atau pemautan akaun (contohnya, pengesahan melalui Apple). Anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat, terkini dan lengkap serta mengekalkannya sedemikian. Anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas semua aktiviti di bawah akaun anda dan ke atas pengurusan maklumat pengesahan anda. Jika anda mengesyaki sebarang penggunaan akaun anda tanpa kebenaran, sila hubungi kami dengan segera di alamat hubungan di bawah. Kami tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian yang timbul daripada penggunaan akaun anda tanpa kebenaran.

4. Ciri Berbayar dan Pembelian

Kami mungkin menawarkan ciri berbayar. Harga dan cukai yang terpakai dipaparkan sebelum pembelian. Jika pembelian dibuat melalui Apple App Store atau platform lain, terma pembayaran, peraturan pengebilan dan dasar bayaran balik platform tersebut terpakai. Kecuali jika bayaran balik diwajibkan oleh undang-undang yang terpakai, semua pembelian adalah muktamad dan tidak akan dibayar balik. Kami boleh mengubah harga, ketersediaan atau kandungan mana-mana tawaran berbayar pada bila-bila masa.

5. Lesen untuk Menggunakan Perkhidmatan

Tertakluk kepada pematuhan anda terhadap Terma ini, kami memberikan anda lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesenkan dan boleh dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan peribadi dan bukan komersial anda sendiri. Kami merizabkan semua hak yang tidak diberikan secara nyata dalam Terma ini. Sebarang penggunaan komersial Perkhidmatan memerlukan persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami.

6. Kandungan Anda dan Hak yang Diberikan kepada Kami

“Kandungan Pengguna” bermaksud foto, imej, teks dan kandungan lain yang anda muat naik, rakam atau hantar melalui Perkhidmatan. Dalam hubungan antara anda dan kami, anda mengekalkan pemilikan Kandungan Pengguna anda.

Dengan menjadikan Kandungan Pengguna tersedia dalam Perkhidmatan, anda memberikan kepada kami lesen di seluruh dunia yang bebas royalti, berbayar sepenuhnya, boleh dipindah milik dan boleh disublesenkan untuk mengehos, menyimpan, menyimpan dalam cache, mengeluarkan semula, memproses, menyesuaikan, mengubah suai, mencipta karya terbitan daripada, menghantar, menerbitkan dan memaparkan Kandungan Pengguna serta nama, rupa dan metadata yang terkandung di dalamnya, bagi tujuan mengendalikan, menyediakan, melindungi, membangunkan dan menambah baik Perkhidmatan serta produk dan perkhidmatan kami. Ini termasuk menggunakan Kandungan Pengguna (termasuk kandungan yang boleh mengenal pasti anda atau pihak ketiga) untuk melatih dan menambah baik algoritma, pembelajaran mesin dan model kecerdasan buatan (AI) kami, mewujudkan data yang diagregatkan, dianonimkan atau dipseudonimkan, serta menggunakannya untuk mengiklankan dan mempromosikan Perkhidmatan dan produk kami dalam bahan pemasaran, pengiklanan dan promosi kami. Lesen ini terus kekal selepas anda berhenti menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan sandaran dan bagi kandungan yang telah dikongsi dengan orang lain, dan berkuat kuasa setakat yang perlu untuk mengendalikan Perkhidmatan.

Jika anda mencipta atau menganjurkan acara, setiap peserta acara memberikan kepada anda dan kami lesen tidak eksklusif di seluruh dunia yang bebas royalti dan boleh disublesenkan untuk menggunakan, mengeluarkan semula, memaparkan dan mengedarkan kandungan yang berkaitan dengan acara tersebut bagi tujuan mengendalikan, melihat, berkongsi dan mengeksport album acara tersebut. Anda menyatakan dan menjamin bahawa anda telah memperoleh semua hak, persetujuan dan kebenaran yang perlu untuk memberikan lesen ini — daripada setiap individu yang muncul dalam atau boleh dikenal pasti daripada Kandungan Pengguna anda, bagi semua penggunaan yang diterangkan dalam Terma ini, termasuk penggunaan bagi tujuan promosi dan pemasaran — dan bahawa Kandungan Pengguna anda tidak melanggar hak privasi, hak publisiti, hak ke atas rupa atau hak lain mana-mana pihak ketiga. Kami boleh, mengikut budi bicara mutlak kami, memadam, menyaring atau menyahdayakan mana-mana Kandungan Pengguna pada bila-bila masa tanpa notis.

7. Perkara yang Dilarang

Anda bersetuju untuk tidak melakukan, atau cuba melakukan, mana-mana perbuatan berikut.

• Melanggar undang-undang dan peraturan yang terpakai, atau menggunakan Perkhidmatan untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang, memudaratkan atau bersifat penipuan.
• Memuat naik atau berkongsi kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak, berunsur fitnah, lucah, pornografi, bersifat gangguan, diskriminasi atau ugutan, atau kandungan lain yang tidak wajar, atau kandungan yang anda tidak berhak untuk kongsikan.
• Memuat naik maklumat peribadi atau kandungan orang lain (termasuk kandungan yang memaparkan individu berumur bawah 13 tahun) tanpa memperoleh hak atau persetujuan yang diperlukan.
• Melakukan kejuruteraan terbalik, menyahkompil atau menyahhimpun Perkhidmatan, atau cuba memperoleh kod sumbernya.
• Menggunakan bot, pengikis (scraper), perangkak (crawler) atau cara automatik lain untuk mengakses Perkhidmatan, atau untuk mengekstrak atau mengumpul data daripadanya.
• Memintas, melumpuhkan atau mengganggu keselamatan, kawalan akses atau langkah perlindungan teknikal lain bagi Perkhidmatan.
• Memasukkan virus, perisian hasad atau kod berbahaya lain, atau mengganggu, membebankan secara berlebihan atau menjejaskan Perkhidmatan.
• Menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan komersial tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami.
• Menyamar sebagai pihak lain, atau memberikan gambaran palsu tentang hubungan anda dengan pihak lain.
• Membuang, menyembunyikan atau mengubah sebarang notis hak yang terdapat pada Perkhidmatan.

8. Harta Intelek dan Maklum Balas

Perkhidmatan ini serta perisian, kandungan, reka bentuk, teks, grafik, logo dan bahan lain yang berkaitan (kecuali Kandungan Pengguna) dimiliki oleh kami atau pemberi lesen kami dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Kami merizabkan semua hak berkenaan Perkhidmatan ini, dan anda bersetuju untuk tidak melakukan sebarang tindakan yang bercanggah dengan hak-hak tersebut.

Jika anda memberikan maklum balas, pendapat atau cadangan kepada kami, anda menyerahhakkan semua hak berkenaan maklum balas tersebut kepada kami, dan kami boleh menggunakannya untuk apa-apa tujuan tanpa sebarang kewajipan atau balasan.

9. Perkhidmatan dan Bahan Pihak Ketiga

Perkhidmatan ini mungkin bergantung pada, atau mengandungi pautan ke, perkhidmatan, kandungan atau laman web pihak ketiga yang tidak dikawal oleh Syarikat. Syarikat tidak bertanggungjawab ke atas, dan tidak mengesyorkan, sebarang perkhidmatan atau bahan pihak ketiga. Penggunaan perkhidmatan atau bahan tersebut adalah atas tanggungjawab anda sendiri, dan tertakluk kepada terma pihak ketiga yang berkenaan.

10. Penafian

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa sebarang jenis waranti, sama ada nyata atau tersirat, termasuk waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan ketidaklanggaran. Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan disediakan tanpa gangguan, tanpa ralat atau dengan selamat, atau bahawa sebarang kandungan (termasuk Kandungan Pengguna) akan disimpan atau tersedia. Perkhidmatan ini bukan perkhidmatan sandaran, dan anda bertanggungjawab menyimpan salinan kandungan penting anda sendiri.

11. Had Liabiliti

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kami tidak bertanggungjawab ke atas sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau ke atas sebarang kehilangan data, kandungan, keuntungan atau perniagaan, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Perkhidmatan. Jumlah keseluruhan liabiliti kami berhubung dengan Perkhidmatan adalah terhad kepada amaun yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 3 bulan sebelum berlakunya peristiwa yang menimbulkan tuntutan, atau 5,000 yen, mengikut mana-mana yang lebih tinggi.

Tiada apa-apa peruntukan dalam Terma ini mengecualikan atau mengehadkan liabiliti kami bagi ganti rugi yang timbul daripada kesengajaan atau kecuaian melampau kami, atau sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di bawah undang-undang yang terpakai (termasuk Akta Kontrak Pengguna Jepun). Jika anda ialah seorang pengguna di sisi undang-undang, had-had ini terpakai hanya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

12. Indemniti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda bersetuju untuk mempertahankan, menanggung rugi dan melepaskan Syarikat serta pegawai, pengarah, pekerja dan ejennya daripada sebarang tuntutan, ganti rugi, kerugian, liabiliti, kos dan perbelanjaan (termasuk fi peguam yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan Kandungan Pengguna anda, penggunaan Perkhidmatan oleh anda, pelanggaran Terma ini oleh anda, atau pelanggaran sebarang undang-undang atau hak mana-mana pihak ketiga oleh anda.

13. Penggantungan dan Penamatan

Kami boleh menggantung, menyekat atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan, atau memadamkan Kandungan Pengguna, pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlak kami, dengan atau tanpa notis, termasuk jika kami mendapati bahawa anda telah melanggar Terma ini atau undang-undang yang terpakai. Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa. Peruntukan yang mengikut sifatnya patut terus berkuat kuasa akan terus berkuat kuasa selepas penamatan.

14. Perubahan kepada Terma Ini

Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Jika kami membuat perubahan penting, kami akan memberikan notis melalui Perkhidmatan atau melalui cara lain yang munasabah, dan mengemas kini tarikh berkuat kuasa di atas. Jika anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas perubahan berkuat kuasa, anda dianggap telah bersetuju dengan Terma yang telah dikemas kini.

15. Undang-undang Terpakai dan Bidang Kuasa

Terma ini, serta sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan, adalah ditadbir oleh undang-undang Jepun, tanpa mengambil kira prinsip percanggahan undang-undang. Anda dan Syarikat bersetuju bahawa Mahkamah Daerah Tokyo (東京地方裁判所) ialah mahkamah yang dipersetujui dan mempunyai bidang kuasa eksklusif sebagai mahkamah peringkat pertama bagi sebarang pertikaian tersebut.

16. Mengenai Apple App Store

Jika anda menggunakan Perkhidmatan melalui Apple App Store, anda mengakui bahawa Terma ini dibuat antara anda dan Syarikat sahaja, bukan dengan Apple, dan bahawa Apple tidak bertanggungjawab ke atas Perkhidmatan atau kandungannya. Apple tidak mempunyai sebarang kewajipan untuk menyediakan penyelenggaraan atau sokongan bagi Perkhidmatan. Apple dan anak-anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga Terma ini dan boleh menguatkuasakan Terma ini terhadap anda. Penggunaan Perkhidmatan oleh anda juga hendaklah mematuhi Terma Perkhidmatan Apple App Store.

17. Hubungi Kami

Sebarang pertanyaan mengenai Terma ini boleh dikemukakan kepada:

Saluran pertanyaan: sembang di halaman "Hubungi Kami" laman web kami (momentswedding.com/ms/contact)