Chính sách quyền riêng tư

Tài liệu này là bản dịch từ bản tiếng Nhật. Nếu có điểm khác biệt về nội dung, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.

1. Giới thiệu

Chào mừng bạn đến với Moments (sau đây gọi là “Ứng dụng” hoặc “chúng tôi”). Moments là ứng dụng album chung dành riêng cho đám cưới, giúp bất kỳ ai cũng có thể trở thành nhiếp ảnh gia chỉ bằng một lần quét mã QR. Ứng dụng mang lại trải nghiệm như thể mỗi khách mời được phát một “máy ảnh dùng một lần kỹ thuật số”, và ảnh đã chụp sẽ được gộp vào một album và chia sẻ vào ngày hôm sau. Chính sách quyền riêng tư này giải thích việc thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin cá nhân của bạn khi bạn sử dụng Ứng dụng.

Khi sử dụng Ứng dụng, bạn được xem là đã đồng ý với Chính sách quyền riêng tư này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

2. Thông tin chúng tôi thu thập

2.1. Thông tin cá nhân

Thông tin tài khoản: Khi bạn tham gia sự kiện bằng mã QR hoặc xác thực qua dịch vụ của bên thứ ba (ví dụ: Apple), chúng tôi có thể thu thập các thông tin như họ tên, tên người dùng, số điện thoại hoặc địa chỉ email (nếu được cung cấp) và ảnh hồ sơ (không bắt buộc).
Thông tin người tổ chức: Đối với người tổ chức, chúng tôi có thể thu thập thông tin liên hệ được cung cấp nhằm phục vụ việc điều hành sự kiện (ví dụ: tên sự kiện, ngày tổ chức, địa chỉ email liên hệ).

2.2. Thông tin về thiết bị và tình trạng sử dụng

Dữ liệu thiết bị: Nhằm tối ưu hóa và khắc phục sự cố, chúng tôi thu thập các thông tin như kiểu máy, phiên bản hệ điều hành, phiên bản ứng dụng và mã định danh thiết bị.
Dữ liệu thao tác: Chúng tôi ghi lại tình trạng sử dụng như số ảnh đã chụp, các album đã tham gia, lời mời đã gửi, lượt bày tỏ cảm xúc và việc chuyển đổi giữa các màn hình. Chúng tôi cũng ghi lại các lượt tham gia bằng mã QR để liên kết khách mời với đúng album đám cưới.
Siêu dữ liệu: Chúng tôi có thể lưu trữ siêu dữ liệu đi kèm với tệp phương tiện, chẳng hạn như thời điểm chụp và cài đặt máy ảnh.

2.3. Thông tin vị trí

Khi được bạn cho phép, chúng tôi có thể thu thập thông tin vị trí (ví dụ: tọa độ GPS) tại thời điểm chụp ảnh và sử dụng cho các tính năng như gắn thẻ địa lý cho album hoặc bổ sung bối cảnh cho các cặp đôi và khách mời.

3. Mục đích sử dụng

Cung cấp các chức năng cơ bản như album cưới chung và việc khách mời tham gia bằng mã QR
Tạo album tổng hợp vào ngày hôm sau và cho phép khách mời xem ảnh
Vận hành, duy trì và cải thiện ứng dụng, bao gồm phân tích, nắm bắt tình hình sử dụng, xử lý sự cố và nghiên cứu phát triển
Phát triển, thử nghiệm và cải thiện các sản phẩm, tính năng và dịch vụ hiện tại cũng như trong tương lai (bao gồm việc sử dụng dữ liệu đã được thống kê hóa, ẩn danh hóa hoặc giả danh hóa, được tạo ra từ thông tin và nội dung của bạn)
Hỗ trợ hoạt động ngoại tuyến và lưu bộ nhớ đệm phương tiện giữa các thiết bị
Gửi thông báo về ảnh mới, lượt bày tỏ cảm xúc, hoạt động trong album, cập nhật sản phẩm và tin tức từ chúng tôi, cũng như liên lạc với bạn theo những cách khác
Cá nhân hóa trải nghiệm, cũng như tối ưu hóa nội dung, tính năng và đề xuất được hiển thị
Huấn luyện, phát triển và cải thiện các thuật toán, mô hình học máy và trí tuệ nhân tạo (AI) của chúng tôi (bao gồm việc sử dụng ảnh và các nội dung khác do bạn cung cấp, kể cả những nội dung có thể nhận dạng bạn hoặc bên thứ ba)
Quảng bá và tiếp thị Moments (bao gồm việc sử dụng ảnh và các nội dung khác được tạo thông qua Dịch vụ trong các tài liệu tiếp thị, quảng cáo và khuyến mại của chúng tôi)
Đảm bảo an toàn, ngăn chặn hành vi gian lận và sử dụng sai mục đích, bảo vệ lợi ích kinh doanh chính đáng của chúng tôi, cũng như thực thi Điều khoản sử dụng và các điều khoản khác

5. An toàn dữ liệu

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật theo tiêu chuẩn ngành, bao gồm truyền dữ liệu được mã hóa và lưu trữ an toàn đối với nội dung đa phương tiện và dữ liệu tài khoản. Tuy nhiên, chúng tôi không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối.

6. Thời gian lưu trữ dữ liệu

Chúng tôi lưu giữ thông tin chừng nào tài khoản hoặc sự kiện của bạn vẫn còn hiệu lực. Khi bạn xóa tài khoản hoặc yêu cầu xóa, dữ liệu cá nhân và ảnh sẽ bị xóa, trừ trường hợp việc lưu giữ là cần thiết theo quy định của pháp luật hoặc vì mục đích kinh doanh chính đáng (ví dụ: giải quyết tranh chấp, phòng chống gian lận, sao lưu, tuân thủ nghĩa vụ pháp lý).

Đối với dữ liệu đã được tổng hợp thống kê, ẩn danh hóa hoặc giả danh hóa mà không còn xác định được bạn, chúng tôi có thể lưu giữ không giới hạn thời gian và sử dụng cho mọi mục đích hợp pháp, bao gồm phân tích và cải thiện sản phẩm, dịch vụ.

7. Quyền riêng tư của trẻ em

Moments không dành cho người dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của người dưới 13 tuổi. Nếu phát hiện việc thu thập như vậy, chúng tôi sẽ nhanh chóng xóa thông tin đó.

8. Người dùng ở nước ngoài

Nếu bạn truy cập Ứng dụng từ một quốc gia khác với quốc gia nơi bạn sinh sống, thông tin của bạn có thể được xử lý tại một khu vực tài phán áp dụng luật bảo vệ dữ liệu khác với luật tại nơi bạn sinh sống. Khi cần thiết, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp.

9. Quyền và lựa chọn của bạn

Theo pháp luật hiện hành, bao gồm Luật về Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nhật Bản (gọi tắt là Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân), bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp, chỉnh sửa, bổ sung, xóa hoặc ngừng sử dụng thông tin cá nhân của bạn mà chúng tôi đang lưu giữ. Khi gửi yêu cầu, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ dưới đây. Chúng tôi có thể xác minh danh tính của bạn trước khi xử lý yêu cầu, và có thể từ chối hoặc hạn chế yêu cầu trong phạm vi pháp luật cho phép.

Ngay cả khi đã nhận được yêu cầu như vậy, chúng tôi vẫn có thể lưu giữ và tiếp tục sử dụng thông tin trong các trường hợp sau: khi pháp luật yêu cầu; khi cần thiết để xác lập, thực hiện hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý; khi cần thiết để ngăn chặn hành vi gian lận hoặc sử dụng không chính đáng; hoặc khi thông tin ở dạng thống kê, đã được ẩn danh hóa hoặc bí danh hóa.

10. Thay đổi Chính sách quyền riêng tư này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo từng thời điểm. Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng hoặc qua email. Việc bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng được xem là đồng ý với các điều khoản đã sửa đổi.

11. Thông tin liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi hoặc băn khoăn về Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua kênh dưới đây.

Kênh liên hệ: tính năng trò chuyện trên trang “Liên hệ” của trang web chúng tôi (momentswedding.com/vi/contact)